Life At Mitthi

 કૂંજમાં કોયલ બોલતી    કૂંજમાં કોયલ બોલતી, એનો શેરીએ આવે સાદ!  અરે હાલને આંબાવાડિયે, હજી પો’રની તાજી યાદ!  પાંદડું યે નહિ પેખીયે, એવો ઝૂલતો એનો મો’ર,  કોઈને મોટા મરવા, અને કોઈને છે અંકોર;  ડોલતી ડાળે બેસીએ આપણ, ગજવી ઘેરો નાદ,  અરે હાલને આંબાવાડિયે, હજી પો’રની તાજી યાદ!  કૂંજમાં કોયલ બોલતી, એનો ...  ઘરનું નાનું આંગણું ગમે, મોકળું મોટું વન,  કોઈનો યે રંજાડ નહિ ને ખેલવા મળે દન;  હાલને ભેરુ, કાયર જે કોઈ હોય તે રહે બાદ,  અરે હાલને આંબાવાડિયે, હજી પો’રની તાજી યાદ!  કૂંજમાં કોયલ બોલતી, એનો શેરીએ આવે સાદ!  હાલને રે ભાઈ હાલને, આવે પો’રની ઘણી યાદ!  કૂંજમાં કોયલ બોલતી, એનો ...   - રાજેન્દ્ર શાહ  

The Bird Sanctuary  Feeding on millet In your quiet garden wakes a magic tumult   Of winged choristers that keep the Festival of Dawn,   Blithely rise the carols in richly cadenced rapture,   From lyric throats of amber, of ebony and fawn. The bulbul and the oriol, the honey-bird and shama Flit among high boughs that drip with nectar and with dew, Upon the grass the wandering gull parades its sea-washed silver, The hoopoe and the kingfisher their bronze and sapphire blue. Wild gray pigeons dreaming of a home amid the tree-tops, Fill their beaks with silken down and slender banyan twigs, But the jade-green gypsy parrots are only gay marauders, And pause upon their sun-ward flight to plunder red ripe figs. In your gracious garden there is joy and fostering freedom, Nesting place and singing space for every feathered thing, O Master of the Birds, grant sanctuary and shelter Also to a homing bird that bears a broken wing.   -Sarojini Naidu   Sarojini Naidu, a freedom fighter, a women's